Acuerdo de Participante de Competencia Simulada de Tradesera

Última actualización: 1 de mayo de 2026

Esta traducción se proporciona para conveniencia. En caso de conflicto entre esta versión y la versión en inglés, la versión en inglés controlará en la máxima medida permitida por la ley.

Este Acuerdo de Participante de Competencia Simulada ("Acuerdo") se celebra entre usted ("Participante", "usted" o "su") y GC RESOURCES, LLC, operando la marca Tradesera ("Tradesera", "nosotros" o "nuestro"). Este Acuerdo regula su acceso y participación en competencias simuladas de futuros de Tradesera, cuentas simuladas de competencia, funciones de bloqueo de pago, créditos internos de billetera y servicios relacionados de la plataforma.

Al crear una cuenta, comprar una entrada, acceder a una cuenta simulada, solicitar un bloqueo de pago, usar créditos de billetera o participar en una competencia de Tradesera, usted acepta este Acuerdo, nuestros Términos del Servicio, Divulgación de Riesgo, Política de Reembolsos, Política de Pagos, Política de Billetera, Política de Privacidad y las reglas publicadas para la competencia aplicable.

1. Relación con Otros Términos

Este Acuerdo complementa los Términos del Servicio y las reglas específicas de cada competencia publicadas por Tradesera. Si una regla de competencia entra en conflicto con este Acuerdo, esa regla controla solo para esa competencia. Si este Acuerdo entra en conflicto con los Términos del Servicio, este Acuerdo controla solo para la participación en competencias simuladas.

2. Definiciones Clave

• Competencia significa una competencia simulada de futuros operada por Tradesera bajo reglas publicadas.
• Cuenta Simulada de Competencia significa una cuenta simulada provista para uso en competencia. No es una cuenta de corretaje, bancaria, de margen, custodia o inversión.
• Tarifa de Entrada significa el monto pagado para acceder a una cuenta de competencia y servicios relacionados de la plataforma.
• Tarifa Rithmic/Datos significa una tarifa separada de acceso a datos de mercado o plataforma, cuando aplique.
• Pool de Pagos de Competencia significa el pool descrito en las reglas publicadas de la competencia aplicable.
• Pool de Pago Disponible significa la porción del pool disponible para pagos elegibles luego de revisiones, reservas, retenciónes, liquidación y aplicación de reglas.
• Umbral de Protección significa el umbral de riesgo publicado que puede causar restricciones de entradas, trading, aumentos de tamaño, solicitudes de bloqueo o actividad de competencia.
• Modo de Cierre significa un estado usado para proteger el pool, bloquear resultados, revisar cuentas e iniciar liquidación.
• Bloqueo de Pago significa un bloqueo aprobado de ganancia neta simulada realizada y elegible mientras la competencia sigue activa.
• Crédito de Billetera significa un crédito interno de plataforma mostrado en el libro mayor de billetera después de aprobación y liberación bajo la Política de Billetera.

3. Entorno Simulado; Sin Corretaje ni Capital en Vivo

Las competencias de Tradesera son simuladas. Tradesera no presta servicios de corretaje, FCM, custodia, administración de dinero, asesoría de inversión, asesoría financiera, asesoría fiscal, asesoría legal ni recomendaciones de trading. La participación no crea una cuenta de corretaje, cuenta financiada en vivo, cuenta administrada, vehículo de inversión, cuenta de valores, cuenta de futuros, cuenta de margen, cuenta bancaria o cuenta de custodia.

Las tarifas pagadas por clientes no se depositan en cuentas de trading, no se usan como margen, no se invierten en su nombre y no se usan para colocar operaciones reales de mercado para usted. Los saldos, ganancias y pérdidas simuladas no representan posiciones reales de mercado ni propiedad de fondos en una cuenta de trading.

4. Estado del Participante

Usted participa solo como cliente y participante de competencia. No es empleado, contratista, agente, representante, broker, dealer, administrador de cuenta, asesor de inversión, gestor de cartera, socio, fiduciario o representante legal de Tradesera. No puede obligar a Tradesera ni presentarse como alguien que administra capital de Tradesera.

5. Elegibilidad, Identidad y Perfil

• Debe tener al menos 18 años y capacidad legal para aceptar este Acuerdo.
• Debe proporcionar información precisa, actual y completa de cuenta, identidad, facturación, impuestos y pagos.
• La participación es personal, salvo que Tradesera apruebe un perfil de compañía después de revisar la información requerida.
• Si elige participar como compañía, debe enviar detalles de la compañía, propiedad, impuestos y documentación KYB o de soporte solicitada por Tradesera.
• Tradesera puede requerir verificaciones de identidad, sanciones, fraude, pagos, titularidad bancaria, dispositivo, IP, impuestos o cumplimiento antes de permitir entrada, acceso, liberación de billetera o retiro.
• Las cuentas, credenciales, créditos de billetera, derechos de pago y acceso a competencias no pueden venderse, rentarse, asignarse, transferirse, compartirse ni usarse por otra persona sin aprobación escrita de Tradesera.

Durante beta, la participacion esta limitada a residentes de Estados Unidos. Tradesera puede negar, restringir, suspender, cerrar o colocar retenciones sobre cuentas cuando un participante, beneficiario final, perfil fiscal, metodo de pago, destino de payout, senal de IP/dispositivo o actividad relacionada este conectada con una jurisdiccion no compatible, persona o region sancionada, restriccion OFAC, preocupacion FATF de alto riesgo o monitoreo incrementado, restriccion de proveedor o revision AML/KYC sin resolver.

6. Tarifas, Facturación y Reembolsos

Las tarifas de entrada son tarifas fijas de acceso para participar en el entorno simulado y servicios relacionados. No son depósitos de inversión, depósitos de corretaje, depósitos de margen, aportes a cuentas administradas ni tarifas de inversión basadas en desempeño.

Los reembolsos se rigen por la Política de Reembolsos y las reglas aplicables. Salvo que Tradesera indique lo contrario por escrito, las entradas son no reembolsables después de iniciar la competencia, otorgar acceso, emitir credenciales, ocurrir actividad de trading o iniciar revisión por violación de reglas.

7. Reglas de Competencia

Cada competencia tiene reglas publicadas que pueden incluir límites de cuenta, instrumentos permitidos, límites de tamaño, desbloqueo de tamaño EOD, drawdown estático, requisitos de bloqueo de pago, inactividad, actividad prohibida, tratamiento de billetera y procedimientos de cierre. Usted es responsable de revisar las reglas actuales antes de entrar.

8. Plataformas y Terceros

Tradesera puede usar proveedores externos para simulación de trading, datos de mercado, identidad, pagos, verificación bancaria, pagos a usuarios, comunicación, analítica, hosting y soporte. Su uso de servicios de terceros puede estar sujeto a términos y limitaciones separados.

Tradesera no es responsable por problemas técnicos aislados fuera de su control razonable, incluyendo fallas de internet, dispositivo, credenciales, datos de terceros, plataforma, bancos, procesadores de pago o datos de mercado.

9. Bloqueo de Pago

Un Bloqueo de Pago permite a un participante calificado solicitar que la ganancia neta simulada realizada y elegible de la cuenta sea bloqueada mientras la competencia sigue activa. Salvo que Tradesera ofrezca bloqueos parciales por escrito, el bloqueo aplica a la ganancia neta realizada y elegible de toda la cuenta, no a una parte elegida por el participante.

Una solicitud de Bloqueo de Pago no se aprueba automáticamente. La aprobación está sujeta a las reglas actuales, estado de cuenta, posiciones cerradas, liquidación de pago, revisión de identidad, fraude, actividad prohibida, disponibilidad del pool, revisión técnica y aprobación final de Tradesera.

10. Créditos de Billetera y Retiros

Los montos aprobados pueden publicarse como Créditos de Billetera en un libro mayor interno de Tradesera después de revisión y liberación. Los Créditos de Billetera pueden usarse para entradas elegibles o solicitarse para retiro por métodos disponibles, sujeto a la Política de Billetera, disponibilidad de proveedores, cumplimiento, fraude, impuestos, titularidad bancaria y límites operativos.

La billetera de Tradesera es solo un libro mayor interno de créditos de plataforma. No es cuenta bancaria, cuenta de corretaje, cuenta de custodia, valor almacenado, cuenta de depósito, cuenta de valores, cuenta de futuros ni cuenta que genere intereses. Los Créditos de Billetera no están asegurados por FDIC.

11. Pool de Pagos y Modo de Cierre

Las competencias pueden usar un modelo transparente basado en pool. La asignación del pool, división 95/5, Umbral de Protección, Modo de Cierre, revisión de pagos y liquidación se describen en las reglas y materiales aplicables.

La elegibilidad de pago está limitada por las reglas actuales, Pool de Pago Disponible, liquidación de pagos de participantes, riesgo de pagos, cumplimiento, fraude, revisión de cuenta, actividad prohibida, billetera y aprobación final de Tradesera. La elegibilidad no se basa en ganancias reales de mercado generadas con fondos de clientes.

12. Actividad Prohibida

• Hedging, posiciones opuestas abusivas o trading coordinado entre participantes distintos.
• Copiado grupal, señales coordinadas, pooling de cuentas o estrategias coordinadas entre participantes separados.
• Identidades duplicadas, cuentas no autorizadas, compartir cuentas o usar pagos, bancos, identidad o dispositivos de otra persona.
• Abuso de latencia, datos, copiadores, errores técnicos, manipulación de plataforma o explotación del entorno simulado.
• Abuso de pagos, reembolsos, chargebacks, billetera, retiros o disputas falsas.
• Uso de software, automatización, métodos de alta frecuencia, inteligencia artificial, scripts u otras herramientas para evadir reglas, explotar condiciones técnicas o crear ventaja injusta.

13. Monitoreo, Revision y Cumplimiento

Tradesera puede monitorear cuentas, órdenes, fills, posiciones, PnL realizado y no realizado, estado de cuenta, dispositivo, IP, pagos, billetera, retiros, credenciales y otros datos de plataforma para cumplimiento, seguridad, fraude, calidad e integridad de competencia.

Si Tradesera determina que existe una violación o riesgo, puede tomar medidas incluyendo advertencias, restricciones, ajustes de resultados, cierre de posiciones, reducción de tamaño, denegación de bloqueo, retención de billetera, retención de retiro, cierre de cuenta, descalificación, denegación de pago o suspensión.

14. Leaderboard, Nickname y Visualización Pública

Usted puede elegir un nickname público para leaderboard y visualización de competencia. Tradesera puede mostrar métricas públicas como ranking, nickname, PnL simulado, tasa de ganancia, operaciones, mejor operación, peor operación, días de trading y estadísticas similares.

15. Datos, Privacidad y Documentación

Tradesera procesa información personal conforme a la Política de Privacidad. Usted autoriza a Tradesera y sus proveedores a usar información relevante para cuenta, competencia, identidad, compañía, pagos, retiros, billetera, impuestos, fraude, cumplimiento, soporte, analítica y fines legales.

16. Impuestos

Usted es responsable de determinar y cumplir sus obligaciones fiscales. Tradesera puede solicitar formularios o certificaciones fiscales antes de liberar créditos de billetera o retiros, y puede reportar o retener montos cuando la ley lo requiera.

17. Riesgo y Sin Asesoría

El trading simulado no refleja completamente los riesgos, liquidez, emociones, ejecución, slippage o psicología del trading en vivo. El desempeño simulado no garantiza resultados futuros. Tradesera no recomienda operaciones, estrategias, instrumentos, brokers, inversiones o decisiones financieras.

18. Suspensión, Terminación y Supervivencia

Tradesera puede suspender o terminar el acceso a la plataforma, competencias, billetera, pagos, credenciales o soporte por razones legales, cumplimiento, fraude, seguridad, pagos, operación o aplicación de reglas. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir continuarán vigentes.

19. Renuncia de Garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS, COMPETENCIAS, CUENTAS SIMULADAS, ACCESO A PLATAFORMA, BILLETERA, PAGOS, DATOS Y SERVICIOS RELACIONADOS DE TRADESERA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTIAS DE NINGÚN TIPO.

20. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TRADESERA Y SUS AFILIADOS, DUEÑOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, PROVEEDORES Y PRESTADORES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, GOODWILL, PÉRDIDAS DE TRADING, RETRASOS DE PAGO, INTERRUPCIONES, FALLAS DE TERCEROS O PROBLEMAS TÉCNICOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TRADESERA NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) EL MONTO QUE USTED PAGÓ A TRADESERA EN LOS 30 DÍAS ANTERIORES AL RECLAMO, O (B) USD $100.

21. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Tradesera y sus afiliados, dueños, directivos, empleados, contratistas, proveedores y prestadores frente a reclamos, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, derivados de su participación, actividad de cuenta, billetera, solicitudes de pago, actividad prohibida, violación de este Acuerdo, reglas o ley.

22. Ley Aplicable y Disputas

Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Florida, sin considerar normas de conflicto de leyes. La resolución de disputas, sede, posible arbitraje, renuncia a jurado, renuncia a acciones colectivas y límite de tiempo para reclamos se rigen por los Términos del Servicio en la máxima medida permitida por la ley.

23. Cambios a Este Acuerdo

Tradesera puede actualizar este Acuerdo. Los términos actualizados entran en vigor cuando se publican o se le presentan. El uso continuo de Tradesera después de una actualización significa que acepta el Acuerdo actualizado.

24. Aceptación Electrónica

Usted acepta que hacer clic para aceptar, crear una cuenta, comprar una entrada, acceder a una cuenta simulada, solicitar un Bloqueo de Pago, usar créditos de billetera o continuar usando Tradesera constituye aceptación electrónica de este Acuerdo.

25. Contacto

Preguntas sobre este Acuerdo pueden enviarse a [email protected].